טיול אופנתי בגן

זאת אלה, אתם כבר בוודאי מכירים (למות עליה, לא?), אשר השבוע יצאה לשוח ברחבי המושבה הגרמנית בחיפה וליתר דיוק בגן הקסום והמטופח של מלון קולוני, שהינו מלון בוטיק חיפאי שנפתח לפני מספר חודשים. תודו שהיא עושה לכם חשק לקפוץ לביקור בחיפה, לטייל במושבה הגרמנית, לאכול ארוחת בוקר מפנקת באחד מבתי הקפה הרבים הפזורים בשדרה ואולי גם לעשות קצת שופינג - היי, יש לכם כבר כתובת אחת שווה לביקור...

לטיול הפסטורלי בגן לבשה אלה מכנסיים אפורים בגזרת הרמון. יש הקוראים להם מכנסי "שק עם קקי", אבל אני ברשותכם אוותר על הכינוי הכה מחמיא והכה שיקי הזה ואדבוק במינוח המקצועי. אלו מכנסיים בגזרה אופנתית ומחמיאה, גם לנשים שאינן בהריון, וחשוב לא פחות, נוחים ונעימים.

מכנסי ההרמון נמכרים בצבעים אפור (בתמונות), שחור וחום מעורב וכוללים גם סטרטאפ קטן: כיס פנימי שאפשר לחבר בו את הידיים בדיסקרטיות ולעסות קלות את תחתית הבטן המתוחה, מבלי שאף אחד יידע (ששש...). כמו כן, אפשר לצרף אליהם מגפיים גבוהים או לחלופין מגפונים קצרצרים כדוגמת אלו שנועלת אלה בתמונות.

הצבע האפור הבהיר משמש כקנבס חלק להמשך יצירת התלבושת, ובמקרה הזה בחרה אלה גולף ללא הדפס, מבד רך ונמתח ובעל צבע סגול עמוק ועשיר שמתאים בדיוק לימי תחילת החורף. הוא גם משתלב נפלא עם תיק העור בצבע ירוק בקבוק, עוד צבע עשיר והולם את מזג האוויר ואת העונה.





לפרקים התעטפה אלה בג'קט קצרצר שהינו מקולקציית חורף 2008 של La Robe bleue. אמנם הוא כבר לא עומד למכירה, אבל זוהי דוגמה לכך שרכישת פריט אופנה מוצלח ותפור היטב יכולה לשמש אתכן הרבה יותר מעונה אחת. כמו כן, זוהי הזדמנות לחשוף דגם ישן יותר בעיצובי ובכך לתת לכם הצצה אל מנעד העיצובים הרחב. וכמובן שבסטודיו ובחנויות יש עוד פריטים...

הג'קט גם הוא אפרפר וצמרירי, מתאים לימי הסתיו הקרירים ומאפשר לשמור על חזות שיקית תוך כדי חימום הגוף. הרי אנו לא רוצים שאלה תתקרר! ובהזדמנות זו אני מזמינה אתכן, בנות ישראל ההריוניות והקורנות, לשלוח לי תמונות שלכן בבגדי המותג La Robe bleue. כמו כן, מי מכן שנמצאת בהריון ואוהבת להתלבש ולהצטלם מוזמנת ליצור עמי קשר ואשמח לשלבה בצילומי הבלוג, לובשת בגדים בעיצובי!

This is Alla, you probably already know her (by her lovely big smile!) and this week Alla went for a little stroll in a neighbourhood of Haifa called "Ha'moshava Ha'germanit", where she found a beautiful hidden garden which belongs to Hotel Colony, a botique hotel which opened recently.

For her idyllic and serene walk in the garden, Alla wore this pair of grey harem pants. They have a very chic and flattering cut (also flattering to unpregnant women) and these pants in particular have an internal pocket in which you can put your hands together descretely and gently massage you stretched lower belly, without anyone knowing.

These pants come in grey (as pictured), black and also brown, and you can combine them with a pair of cool knee boots or also a nice pair of ankle booties, like the ones Alla wore in these pictures.

The light grey color of the fabric serves as a blank canvas for the rest of the outfit. In this case Alla chose to wear a soft stretchy turtle-neck top, in a rich and deep purple color - ideal for these days of fall. This color also goes hand in hand with the bottle green bag she is carrying.

On top of the turtle-neck she is wearing a cute cropped jacket. This one is unfortunately no longer on sale, since it is from the f/w 2008 collection of La Robe bleue. But this is a good example that a well fitted and tailored garment can be worn and used for much longer than one season. This is also a chance for me to give you a peek at the wide range of my designs. And there's more in the stores...

To finish this post, I invite you, pregnant and glowing ladies, to send me pictures of you dressed in La Robe bleue designs. Also if anyone of you likes to dress up and be photographed, you are more than welcome to contact me and I will be delighted to take pictures of you wearing my designs and post them on this blog!

הקשר בין נוחות לנינוחות

החלטתי לקחת את אלה לסט צילומים נוסף, ראשית, בגלל שהיא חברה טובה (כבר אמרתי את זה?) ושנית בגלל האנרגיה המדהימה שלה. אין מה לעשות, כשבחורה נינוחה ושמחה היא פשוט קורנת! ותוסיפו לזה עוד "מקדם קרינה" עקב ההריון והרי לכם כוכבת מנצנצת...

כנראה שהקלישאה שיופיה של אישה מתעצם כשנוח לה אינה סתם קלישאה. אני מסכימה עם האמירה הזו גם כאישה וגם כמעצבת, אם כי, שלא תהיה כאן טעות, אני ממש לא מתכוונת לנוחות של נעלי בית וטריינינג. זה פשוט מדי, קל מדי, וגם אל תשכחו שביליתי מספר לא מבוטל של שנים בפריז ושיק פריזאי הוא לגמרי לא טריינינג (השאריות הפריזאיות שבי מזדעזעות מהמחשבה!).

אני מאמינה באמת ובתמים, וגם מיישמת, שאפשר להרגיש בנוח בשמלה קטנטנה ושחורה וסופר סקסית המדגישה קימורים ומעוטרת בבד צרוב בסגנון תחרה בחלקה העליון. השמלה או הטוניקה הזו, תלוי איך תרצו ללבוש אותה, היא בעצם טוניקה להנקה ומאפשרת להניק את הזאטוט בקלות ובנוחות, בלי סירבולים והתפשטות מיותרת ועדיין להישאר שיקית תוך כדי. זה מה שאני אוהבת!

אז אולי בעת הצילומים עוד לא היה לאלה את מי להיניק (העוגה עדיין נאפית בתנור) אבל אין ספק שהיא כבר חשבה על העתיד לבוא והשתעשעה עם אחד מהאוצרות הרבים שמצויים אצלי בסטודיו. במקרה זה מדובר בעליונית קטנטנה לתינוק, עשויה מסריג בעבודת יד ובעלת סגירה ייחודית. כשראיתי את הדבר המשגע הזה בפריז פשוט לא יכולתי לעבור לסדר היום והייתי חייבת לצרף אותו לאוסף. מקסים, לא?

** טוניקת ההנקה המוצגת בפוסט זה קיימת גם בצבעים: סגול כהה, כחול עם הדפס פרחוני עדין, ירוק בקבוק (וכמובן בשחור כפי שמוצג כאן).

I've decided to ask the lovely Alla to join me again for another photo shoot. First f all, because she is a dear friend, and second because of her amazing energy! You know how it is - when a lady is relaxed and happy she just glows! Factoring in the pregnancy glow, and this lovely lady beams!

I guess that the cliche that 'a woman who is comfortable is more beautiful' is not not just another cliche. I agree with this concept both as a woman and as a designer, although I don't think this mentioned comfort is the comfort of slippers and pajamas. Pajamas are just too frumpy and they were meant to be slept in. and that's it! Also, don't forget I spent a few years in Paris and Parisenne chic is definitely not 'pajama chic'....

I truly believe (and also apply) that you can feel comfy in a little black and super sexy dress which shows off your curves, and which is decorated with a lace like fabric on top. This dress, or tunic - depends on how you would want to wear it, is actually a nursing tunic, which allows you to nurse your little one with comfort and ease, and still look chic (and not reveal yourself) while doing it. And this is exactly what I love!

While we were shooting, Alla found one of the little treasures I keep in my studio: This is a tiny knitted baby top, all hand-made, with a gorgeous stripes pattern. When I saw it in Paris I just knew I had to add it to my collection. Lovely, isn't it?

** The nursing tunic presented in this post is also available in: Dark purple, Blue with a light floral pattern, Bottle green and Black.

על בגדים ועל הריון

אני שמחה ומאושרת להתחיל להציג בבלוג את דגמי ההריון! ה"דוגמנית" שנבחרה לצורך העניין היא אלה, חברה טובה הנמצאת בחודש השביעי להריונה. אלה היא אם לשתי בנות (בקרוב שלוש, חמסה חמסה - בריאות!) ואם אתם שואלים אותי מציגה מראה הריוני יפהפה שמתאים בדיוק לדגמים שלי.

אז איך בכלל הגעתי לעצב בגדי הריון? ובכן, בסביבות התקופה בה הייתי בהריון עם בני המקסים, הייתי כבר מעצבת עסוקה אבל הרגשתי שאין בשוק מענה מתאים לצרכי ודגמים שמתאימים בדיוק לרצונותי. אז כמו שאומרים "הצורך הוא אבי כל המצאה", החלטתי להרחיב את עיסוקי ולעצב גם בגדים לנשים הרות.



התפיסה שלי לגבי בגדי הריון הינה שבגדים אלה לא אמורים לתפקד רק ככסות שתעלה על הגוף המתעגל שלך בבוקר ותאפשר לך לצאת מהבית כשהבליטה בקדמת בטנך מכוסה (תאמינו לי שאני מודעת היטב למצב בו אישה בהריון פותחת את הארון ומגלה שאין לה מה ללבוש, פשוט משום שהכל כבר נהיה קטן מדי). אני מאמינה שלאישה הרה יש זכות מלאה להיראות מסוגננת ושיקית, לפחות כמו בימים בהם היא לא נשאה בבטנה את יורש העצר הקטן, ואולי אפילו יותר...

ואשה בהריון בהחלט יכולה ללבוש זוג מכנסי סקיני איכותיים - תשאלו את אחינועם ניני שקנתה לא מזמן את הזוג שאלה לובשת כאן בתמונות - שייחטבו את רגליה וייצרו קונטרה לתפיחה החמודה שממוקמת באמצע הגוף. אלה בחרה לשלב עם מכנסי הסקיני את חולצת העטלף האפרפרה הזו, בעלת שרוולים תפוחים וקפל מעניין בחפת השרוול.

הפרטים הקטנים מוסיפים, ללא ספק, עניין ושיק לכל בגד ובחולצה הזו הם באים לידי ביטוי היטב בשרוולים, בכיווצים העדינים שבתפרים הצדדיים של החולצה (מודגמים היטב בתמונה הראשונה) וכמו כן בסרט הבד המתנפנף הממוקם לצד הכתף. מצויידת בנעלי אוקספורד שחורות עם עקב קטן ונוח ותיק צד כסוף עם רצועה ארוכה, אלה בהחלט מוכנה לצלוח את סדר היום ההריוני שלה בנוחות ובסטייל.

* מכנס הסקיני המוצג בפוסט זה, בעל כיסים חיצוניים המודגשים בסרט סאטן קיים גם בג'ינס, בצבע ירוק זית ובשחור כפי שמוצג כאן (מידות 0-4).

** חולצת העטלף המוצגת בפוסט זה נמכרת גם בצבעים: בז', כחול נייבי, חום ושחור

I am delighted to present my maternity models! And the "model" chosen for this fun task is Alla, a good friend who is now seven months pregnant. Alla is a mother of two beautiful little girls (soon three), and for my opinion she presents a gorgeous and healthy pregnant look which goes hand in hand with the clothes I design.

So, how did I end up designing maternity clothes? Well, around the time I was pregnant with my lovely son, I was already a busy designer but I felt like there were never enough garments out there that truly met my needs and were exactly what I wanted. So I decided to design clothes for my pregnant self first, and then to add a maternity line to my designs.

My concept regarding maternity wear is that a pregnant woman should not only cover her growing and curving body. She also has the right to look stylish and chic, as stylish as she was in the days when she didn't have to carry this big belly of love, and even more....

And a pregnant woman can definitely wear a pair of skinny pants that will show her lovely legs and make them look long and lean as a contrast to the cute bulge in the middle of her body. Alla chose to combine these pants with a bat-sleeve grey top, with puffy sleeves and and an interesting crease around the cuff area.

I think the little details add interest and chic to every garment. In this top you can see the details on the sleeves, in the rouching at the side seams, and in the little fabric ribbon attached to this top at the shoulder area.

*The skinny pants (with outer pockets highlighted with a satin finish) are available in: Denim, Olive green and Black (sizes 0-4).

** The bat-sleeve top is available in: Beige, Navy blue, Brown, Black and Grey.

בלוג אופנה חדש בשכונה!

שלום לכולם, נעים מאוד להכיר!

החלטתי לאחרונה לעשות את הצעד ולהצטרף לבלוגוספירת האופנה הישראלית וברשותכם אציג את עצמי: שמי אורלי רודריג, מעצבת אופנה וחובבת אופנה, בעלת סטודיו ומתגוררת בחיפה, אמא לעמנואל בן ה-7. בעלת מותג האופנה La Robe bleue ומעצבת תחת שם המותג שני קווים: קו בגדי הריון וקו בגדי נשים.

אז איך הכל התחיל? ובכן, נולדתי בעיר חיפה ובה גדלתי וכאשר הגיע הזמן ללימודים אקדמיים נרשמתי ללימודי עיצוב אופנה בשנקר. עד מהרה החלטתי שהעולם הגדול קורץ לי (למי לא?!), ארזתי את פקלאותי ונסעתי לפריז, עיר האורות ובירת האופנה, בה התגוררתי לא פחות מ-15 שנים. בפריז למדתי תולדות האמנות בסורבון וסיימתי תואר שני. למי שמתעניין, התזה שלי הוקדשה למחקר בגדי האומנים במאה ה-19 (בהזדמנות תשמעו על כך עוד) .

בתום הלימודים החלטתי לחזור לעולם האופנה, הפעם חמושה בצרפתית רהוטה בפי ומצוידת בהתלהבות ומוטיבציה רבה. ועם קצת מזל וקצת חוצפה ישראלית מצאתי עבודה אצל ונסה ברונו (Vanessa Bruno), מעצבת פריזאית מוכשרת ומפורסמת שאיתה עבדתי מספר שנים. בהמשך, עבדתי עבור חברות שונות שעסקו בתחזיות אופנה, והתמקדתי בניתוח ומחקר אופנתי (עבודה מרתקת) וגם הועסקתי כמעצבת עבור חברות שונות.

לימים, פתחתי את המותג שלי, La Robe bleue והתחלתי לעצב בגדי נשים וכמו כן בגדי הריון אשר נמכרים ומשווקים ברחבי העולם בהצלחה מזה 6 שנים. בסופו של דבר, אחרי השהות הארוכה בפריז החלטתי לחזור ארצה, לחיק משפחתי ולעיר הולדתי והעתקתי גם את המותג ואת הייצור של הפריטים לארץ (ועוד פרט קטנטן – חזרתי עם קונטיינר ענקי של בגדים, נעליים, חפצי אמנות ואקססוריז שליקטתי בקפידה ובהנאה רבה במשך שנות מגורי בצרפת).
נראה לי שנסתפק בזאת בינתיים, מן הסתם עוד (הרבה) יבוא בהמשך...

בבלוג אני מתכוונת לחשוף בפניכם פריטים שאני מעצבת (וכמובן שגם לובשת) ואולי גם אשתף אתכם במחשבות ולבטים עיצוביים. בגדי ההריון יוצגו באמצעות ידידות וחברות שהינן בהריון (מאחר ואני לא ברגע זה) ולובשות את הפריטים בחן רב ובהנאה.
כמו כן, אשמח להציג כאן את "האוספים הפרטיים" שלי: אני חובבת מושבעת של רובוטים ודגמי מכוניות ישנים (לא בגודל אמיתי...), פריטים שאספתי בשווקי פשפשים בעולם (עוד תחביב) וחוויות ממסעות בחו"ל (לא מזמן חזרתי מנסיעת עבודה לטוקיו המדהימה). בקיצור, הרבה דברים יפים!
מקווה שתהנו מהבלוג!

Hi everyone! It is very nice to meet you!

I have recently decided to take the step and join the growing Israeli (and global) fashion blogosphere.

And I shall introduce myself: My name is Orly Rodrigue, I am a fashion designer and a fashion lover who runs a studio and lives in the northern city of Haifa. I am also the mother of a seven year old boy, Emanuel. I have my own fashion label called La Robe bleue and I design two major lines: a maternity line and a womenswear line.

So how it all started? I grew up in Haifa and when it was time to go to the university I decided to apply to the Shenkar design academy near Tel Aviv. Soon after I started my fashion design studies I decided the I still want to explore the world, so I packed up everything and moved to Paris, the city of lights and the fashion capital, where I lived for about 15 years. I studied art history at the famous Sorbonne where I also completed my Masters degree.

After I completed my thesis, I decided to go back to the fashion world. This time I had very good french and a lot of motivation and drive. With a little luck and some Israeli "Hutzpa" I found a job at Vanessa Bruno, a famous and very talented designer with whom I worked for a few years. Later I was employed by a few companies doing fashion research and fashion forecasting and after that I was employed as a designer.

As I became more and more experienced, I decided to open my own fashion label: La Robe bleue. For about six years now, La Robe bleue maternity clothes and womenswear is being sold successfully around the world. After the long stay in Paris, I came back to my hometown and my family and also moved the production and the studio of La Robe bleue to Haifa. And one minor detail: I came back to Israel with a huge container full of clothes, shoes, artwork and accessories which I have collected through the years in France and around the world.

In this blog I am planning to present the clothes I design and also my private collections and things I am interested in. Expect many beautiful things!

Hope you enjoy the blog and come visit me again!