רב שימושיות

אז כפי שניתן לראות, אני ממשיכה במתכונת הבטן המלאכותית, אבל הפעם המטרה היא לא להתל בכם או להשתעשע (או לקבל הקלות בעמידה בתור בסופרמרקט - למרות שזה ממש נחמד), אלא להמחיש בדרך זו נקודה מעניינת וחשובה. כאמור, חוויתי כבר הריון בעברי ועל אף שהחוויה שונה מאישה לאישה אני חושבת שהרבה מכן תוכלנה להסכים איתי שהחזרה לשגרה או לגזרה של לפני ההריון לוקחת זמן.

לא כולנו כמו היידי קלום אשר 6 שבועות בלבד אחרי הלידה עלתה בקלילות על מסלול התצוגות ועוד בהלבשה תחתונה. עם כל הכבוד, ויש כבוד, לחלקנו לוקח יותר זמן לחזור לקימורים הישנים. וכמה נחמד שאפשר לעשות את זה בבגדי ההריון הנוחים והנעימים שהתרגלנו אליהם בתשעת החודשים האחרונים. או ליתר דיוק הבגדים הרב שימושיים שיכולים לשמש אותך בהריון וגם ממש לא בהריון, כמו שמלת המיני הזו בעלת שרוולי העטלף השקפקפים מבד מוסלין מודפס ואוורירי.(קיים גם בשחור צרוב ,מעט שקפקף...אך לא יותר מידי).

ישנן גזרות מסוימות ובדים אשר דורשים עיצוב מיוחד לנשים בהריון ולשם כך יש לי קו מיוחד לבגדי הריון, אך ישנם פריטים רב שימושיים שייראו מצוין על אישה בהריון וגם על כזו שאינה בהריון. אני מאמינה גדולה בקונספט של רב- שימושיות וחושבת שחלק מבגדי הריון לא חייבים לקבל עיצוב מיוחד שיבדל אותם מהבגדים הרגילים (מלבד העובדה שהם כמובן צריכים להתאים לבטן המתעגלת ולגזרה המשתנה). וכמובן שלא יעוצבו כאוהלים שתכליתם להסתיר ולכסות כמה שיותר. חלילה וחס. אנחנו בשנות האלפיים!

אגב, כולם יודעים שלפני שש שנים בערך, החלו לחדור לאופנת הנשים גזרות של איי ליין מתרחבות, טוניקות דמויות בייבי דול ועוד דגמים שנשים בהריון יכולות ללבוש ולרכוש ברשתות הרגילות, שלא נדבר על מותגי על.זכורה לי שמלה יפיפיה בצבע מייקאפ של מיו מיו שמדדתי באיטליה , סוג של "אוהל" מדהים בסריגה שנראית ידנית...

היא חזרה איתי לפריז. (חזרתי ארצה רק לפני 4 שנים..)

משום כך עיצבתי כמה דגמים שניתנים ללבישה בשתי האופציות ואת הטוניקה הזו אני לובשת בעצמי, כשאני לא מסתובבת עם הבטן המלאכותית - שזה רוב הזמן... לטוניקה צירפתי שרשרת של מאסימו דוטי, צעיף של La Robe bleue (בתמונה הראשונה), גרביונים שחורים ומגפיים של Michel Perry (זה לא גברת, זה אדון) שקניתי לפני כמה שנים וחביבים עלי מאוד. התיק של Francesco Biasia והשעון הוא שעון קרטייה שקיבלתי במתנה לכבוד הולדתו של בני המתוק, אם בהריון ובלידות עסקינן.

בקיצור, לא צריך להתבייש ללבוש את בגדי ההריון גם לאחר ההריון, כי כאמור, לא מדובר בבגדי ההריון של פעם והם מחמיאים ושיקיים כמו כל בגד אחר.

לפני ואחרי. תראו כמה מהר חזרתי לגיזרה הישנה והטובה...


Michel Perry. ארון הנעליים שלי מלא בזוגות יפהפיים של המעצב הזה

Multi purpose

So as you can see, I am wearing the fake belly again! This time the purpose is not to fool you guys or to have fun (although getting ahead in line at the supermarket is a pretty nice perk), it is in order to make an interesting and important point. As you know, I have already experienced pregnancy, and although the experience varies from woman to woman I think most of you can agree with me when I say it takes time to get back to your old shape and routine.

Not all of us are like Heidi Klum, which only 6 weeks (!!) after giving birth strut her stuff on the runway, wearing lingerie, nonetheless. With all do respect, it takes longer for most of us to get back to our good old curves. And think how nice it is to ease back into your old shape while you continue wearing your chic maternity clothes. Or your chic "multi purpose garments", like this tunic featuring printed sheer fabric sleeves (also available in black semi-sheer bat sleeves).

There are certain silhuettes and fabrics which require a special design for pregnant women, and therefore I design a separate maternity line. But there are also multi purpose garments which will look great on a non-pregnant woman as they will look on a pregnant one. I am a great believer in the multi purpose concept and think that some maternity garments should not be designed differently in order to seperate them from the 'normal garments' (other than the fact that they should fit your curving body). And they definitely should not be designed as tents or clothes that are supposed to cover as much as possible. Absolutely not! this is the year 2009 (almost 2010)...

By the way, I guess most of you know that about six years ago A silhuettes became popular in maternity wear, also popular became the baby-doll like tunics that pregnant women can also find in the major fashion stores and lables and in designer boutiques.
I remember a beautiful taupe dress by Miu Miu which I tried on while I was in Italy, beautifuly hand knitted, which of course came back with me to Paris (and I returned to Israel only 4 years ago...)

And that is why I have designed a few garments which are wearable both pregnant and not pregnant (this tunic is included among those garments). I am wearing with it a Massimo Dutti necklace, La Robe bleue scarf, black leggings and these awesome Michel Perry boots which I absolutely love. Holding a Francesco Biasia bag and also wearing a Cartier watch which was given to me as a present for the birth of my beloved son - as long as we're still on the 'giving birth' topic.

So, as you can see, you don't have to be ashamed for wearing your maternity clothes after giving birth, because, as I mentioned before, these are not the old maternity clothes (back in the day clothes) and they are flattering and chic, as any other chic garment!